Il Mondo Dei Cinque è la prima parte della Serie L’Osservatore. Tradotto da Daniele Giuffré

Il Mondo Dei Cinque – Descrizione

Gli esseri umani si sono espansi tra le stelle grazie ai vantaggi del trasporto a 7 dimensioni. La vita e i pianeti sono abbondanti, la vita intelligente no. Un’esistenza quasi utopica per gli umani è sostenuta dalla dedizione a vari servizi. La politica della Federazione Umana è di non intervento. Osservare soltanto: questa è la missione del Servizio Geografico Interplanetario.
Cathy è un’osservatrice del Servizio Geografico Interplanetario che osserva il pianeta Fivur, dove una convergenza eccezionalmente rara di lune e orbite sta creando enormi spostamenti mareali sulla superficie del pianeta. Cinque anni dopo l’inizio della sua missione iniziale di sei anni, con la sola compagnia di Ix, il suo sistema di intelligenza artificiale, osserva il pianeta.
Carlo, un Fivuriano, deve superare l’impatto delle maree sul sistema energetico del pianeta, proteggendo al contempo la sua amata Sello. Nel frattempo, Cathy cerca di convincere i suoi superiori a intervenire e salvare la popolazione umanoide del pianeta. Se riuscirà a salvarli, avranno bisogno di una nuova casa, ma le fazioni terrestri hanno idee diverse. Nel frattempo, un’altra specie intelligente sul pianeta, gli Sharok, attende di cibarsi di qualsiasi umano o abitante di Fivur che finisca in acqua.

La serie degli osservatori in inglese